Footnotes

1.

The Marcan addition is the longer ending of Mark (16:9–20) found in many manuscripts. It is accepted as canonical, although printed in smaller type in many translations. According to most scholars, it was not written by Mark but added later. Some scholars think 16:9–20 is dependent on the other Gospels and summarizes their narratives of resurrection appearances; other scholars regard it as independent tradition.

2.

C.E. (Common Era), used by this author, is the alternate designation corresponding to A.D. often used in scholarly literature.

3.

The two-source theory of the literary relationship among the Synoptic Gospels holds that Mark has been used by Matthew and Luke. They also use a second, hypothetical source, simply called Q for the German word quelle (source). (See Helmut Koester and Stephen J. Patterson, “The Gospel of Thomas—Does It Contain Authentic Sayings of Jesus?” BR 06:02.) Further, Matthew and Luke each have access to special sources of written or oral information (M and L). The Gospel of John is viewed as having no direct literary relationship with the synoptics.

Endnotes

1.

Ben Witherington III, “On the Road with Mary Magdalene, Joanna, Susanna and Other Disciples—Luke 8, 1–2, ” Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft 70 (1979), pp. 244–245.

2.

John 4:27 is the only exception, though it has nothing to do with travel. Jesus’ disciples find him with Samaritan woman: “They were astonished that he speaking with a woman, but no one said, ‘What do you want?’ or ‘Why are you speaking with her?’”

3.

Marna Warner, Alone of All Her Sex (New York: Knopf, 1976), pp. 225–232. Elisabeth Schüssler Fiorenza has rightly remarked that the post-New Testament distortion of the image of Mary Magdalene signals a deep distortion in the attitudes toward, and in the self-understanding and identity of, the Christian woman and man (“Mary Magdalene: Apostle to the Apostles,” Union Theological Seminary Journal [April, 1975], p. 5; Der Vergessener Partner [Düsseldorf, Ger.: Patmos Verlag, 1964], pp. 57–59). That distortion calls for precise documentation and correction by historians. See also Pheme Perkins, “‘I Have Seen the Lord’ (John 20:18): Women Witnesses to the Resurrection,” Interpretation 46 (1992), pp. 31–41.

4.

Warner, Alone of All, p. 232.

5.

Pope Gregory, XL Homiliarum Evangelia 2.25, 76:1188–1196 in Patrologiae Latina, ed. Jacques Migne (Paris, 1844 et seq.).

6.

Odo of Cluny, De Maria Magdalene & triduo Christi Disceptatio.

7.

Jacobus de Voragine, Legenda aurea, ed. T. Graesse (Dresden, 1846); English transl.: Granger Ryan and Helmut Rippergar, The Golden Legend of Jacobus Voragine (New York: Longmans, 1941; reprint New York: Arno, 1969), pp. 355–364.

8.

Jacques Lefèvre d’Etaples, De Maria Magdalene & triduo Christi Disceptatio (Paris, 1517).

9.

Marlee Alex, Mary Madgalene: A Woman Who Showed Her Gratitude (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1987).

10.

Rather, another gnostic figure, Sophia (Wisdom), associated with a fall through love and an agony of remorse.

11.

Elaine Pagels, The Gnostic Gospels (New York: Random House, 1979), p. 18.

12.

See D.M. Parrot, “Gnostic and Orthodox Disciples in the Second and Third Centuries,” Nag Hammadi, Gnosticism, and Early Christianity, ed. C.W. Hedrick and R. Hodgson, Jr. (Peabody, MA: Hendrickson, 1986), pp. 218–219.

13.

Rosemary Ruether, Women-Church (San Francisco: Harper & Row, 1985), n. 1, p. 286. Contrast Pheme Perkins (The Gnostic Dialogue [New York: Paulist, 1980], n. 10, p. 136), who thinks that the role of Mary Magdalene in Gnostic texts is not evidence that Gnostics upheld community leadership by women. Her role, however, is not the only evidence for this.

14.

This tradition is probably historical, despite the fact that in Luke 24:34, as in 1 Corinthians 15:5, the first appearance is said to be to Peter (Cephas). John 20:8 presents the unnamed Beloved Disciple as the first to believe. Already in the New Testament period, Magdalene’s role was in the process of being diminished and distorted. In the memories, traditions and rethinking of the Pauline and Lucan communities, her prominence was challenged by that of Peter; in Johannine circles, by that of the Beloved Disciple.