Footnotes

1.

The Gospels always speak of “the” Capernaum synagogue. Perhaps this was because there was one synagogue in Capernaum or the Gospel writers knew of only one synagogue. But it is also possible they said “the” because all their attention was focused on this synagogue.

2.

Other first-century synagogues are known from Masada, Herodium, Gamla (probably), Magdala and perhaps Chorazim. In addition, an inscription from such a synagogue has been found in Jerusalem (see Hershel Shanks, Judaism in Stone, Biblical Archaeology Society and Harper and Row: New York and Washington, 1979, pp. 17–19).

3.

Stanislao Loffreda, “Ceramica Ellenistico-Romana nel Sottosuolo della Sinagoga di Cafarnao,” and Virgilio C. Corbo, “Restidella Sinagoga del Primo Secolo a Cafarnao,” in Studia Hierosolymitana III (1982), pp. 273–357.

Endnotes

1.

Virgilio Corbo, “La Citta romana di Magdala,” Studia Hierosolymitana I, pp. 365–368.

2.

Vigorous discussion in archaeological journals occurred when the Franciscan fathers Corbo and Loffreda first published their proposal for a fourth-century date for the white limestone synagogue at Capernaum (see Virgilio Corbo, Stanislao Loffreda, Augusto Spijkerman, La Sinagoga di Cafarnao dopo gli scavi del 1969, Franciscan Printing Press: Jerusalem, 1970). The announcement that fourth-century sherds were found on a first-century floor under four feet of fill and mortar is sure to generate even more debate.