Endnote 1 – “Secret Mark”: Was Morton Smith a Great Thespian and I a Complete Fool?

“Mystery” is more accurate than “secret” with which the New Revised Standard Version (and others) translates the Greek μυστηριον. The NRSV does, however, note “Or mystery” in a footnote to the text.