Recent attempts at resolving difficulties in vocabulary and syntax include Michael Fox, “Scholia to Canticles,” Vetus Testamentum 33 (1983), pp. 199–206, and Manfred Görg, “Die ‘Sänfte Salomos’ nach HL 3, 9f.,” Biblische Notizen 18 (1982), pp. 15–25.