Endnote 10 – Circumcision of Gentile Converts

On the issue of Jewish persecution in Matthew, one should note especially Douglas R.A. Hare, The Theme of Jewish Persecution of Christians in the Gospel According to St. Matthew (Cambridge, UK: University Press, 1967). The translation of dioko as “harry” is Hare’s, a translation that I regard as particularly apt.