Personal conversation with Jacqui Carlon (Boston Univ.). The grammatical construct for this switching process is called quantitative metathesis: The quantities of two vowels are exchanged, thereby altering the traditional spelling of a word to a dialect variant.