Some examples include: Khirbet a-Latatin, identified with To Anaton, which appears on the Madaba Map (at the ninth [mile from Jerusalem]). The sound of the ruin’s name preserves the ancient name, though the meaning of the Arabic name, Latatin, is “limekiln,” and these were indeed discovered at the site Diyukh. The sound of the latter ruin’s name preserves the ancient name Doq, but the meaning of the Arabic name is “roosters”; see Yoel Elitzur, Ancient Toponyms in the Land of Israel: Preservation and History (Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2012), p. 435 [Hebrew].