Endnote 17 – Problems of Translations

See also Sidney Greenbaum, “Three English Versions of Psalm 23, ” Journal of English Linguistics 17 (1984), pp.1–23, which, in a comparison of 13 features, finds the King James Version “clearly more faithful” to the Hebrew than the NEB (p. 19).