The translation of kedashah as cult prostitute is no longer considered correct. See Elaine Adler Goodfriend, “Prostitution (OT),” in the Anchor Bible Dictionary, vol. 5 (Garden City, NY: Doubleday, 1992).