Endnote 2 – Strata: Maintaining Cultural Balance
Jeremy M. Hutton and I have extended this concept to a translation study of these Palmyrene Aramaic and Latin inscriptions. See Jeremy M. Hutton and Catherine E. Bonesho, “Interpreting Translation Techniques and Material Presentation in Bilingual Texts: Initial Methodological Reflections,” in Jeremy M. Hutton and Aaron Rubin, eds., Epigraphy, Philology, and the Hebrew Bible (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2015), pp. 253–92.