That the two words are etymologically related does not necessarily mean that all the ‘Apiru became Hebrews, only that some of them were somehow related to the early Hebrews.