An extremely informative and readable treatment is Ruth Mellinkoff, The Horned Moses in Medieval Art and Thought (Berkeley: Univ. of California, 1970).