Quotations and materials in this paragraph from Philippe Derchain, “Symbols and Metaphors in Literature and Representations of Private Life”, in Royal Anthropological Institute Newsletter 15 (1976) pp. 6–10.