The Byzantine method of dating according to the “indiction” was based on a 15-year cycle between assessments of property for purposes of taxation. Our date creates a two-year discrepancy between the two indiction years. We have not yet been able to resolve this discrepancy.