In the Masoretic Text (the traditional Hebrew text of the Bible), ha-’alla has the consonantal spelling of “terebinth” but the stem pattern of “oak”; see Robert G. Boling, Joshua (Anchor Bible Series 6) (Garden City, NY: Doubleday, 1982), p. 532.