See for example Yosippon’s revision of Hegesippus, or the Hebrew versions of the Alexander Romance.