Only over the last two centuries or so have some of the lost documents come to light, most notably at Nag Hammadi in Egypt. The book I would recommend on this subject is Bart Ehrman’s Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew (New York: Oxford Univ. Press, 2005).