The Syriac title was Ewangeliyôn Damhalltê (Mixed Gospel). Scholars cannot determine whether the “original” Diatessaron was composed in Greek or Syriac. The fragment from Dura is Greek.