My thanks to John Baines for discussing the translation of Hatshepsut’s throne name with me.