Endnote 4 – Why Was Jesus killed?

In the judgment of many scholars, this is probably right. See, for example, Sanders, Jesus and Judaism, pp. 301–304.