Endnote 40 – Did Jesus Speak Greek?

See Harris Birkeland, The Language of Jesus, Avhandlinger utgitt av Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo II. Hist-Filos. Klasse 1954/1 (Oslo: Jacob Dybwad, 1954). Cf. Jean Carmignac, The Birth of the Synoptic Gospels (Chicago: Franciscan Herald, 1987); Claude Tresmontant, The Hebrew Christ: Language in the Age of the Gospels (Chicago: Franciscan Herald, 1989). These claims have been adequately refuted by Pierre Grelot, L’Origine des evangiles: Controverse avec J. Carmignac (Paris: Cerf, 1986).