My thanks to Joseph Patrich, who helped me clarify this point.