I recommend Karen L. King’s edition, The Gospel of Mary of Magdala: Jesus and the First Woman Apostle (Santa Rosa, CA: Polebridge Press, 2003). Accessible on line at the Gnostic Society Library Web site: http://www.gnosis.org/library/marygosp.htm.