The use of Arabic numerals throughout the volume, rather than Roman numerals, is simply a reflection of changes in the Chicago Manual of Style, the authoritative standard in academic publication, and the guide used by the Oriental Institute Publications Office.
