Projecting balconies can be seen on Roman wall pictures from Boscoreale near Pompeii. The Latin equivalent for ejxwvstra is maenianum, meaning projecting gallery, balcony. See Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (Oxford: Clarendon Press, 1879, reprinted 1969), p. 1095.
