Endnote 7 – Is Psalm 45 an Erotic Poem?

With a minor modification I follow Dahood, reading *gəbar hôdəkā wahădārəkā hadrēk. The vocalized Hebrew text literally says, “Hero, your glory and your splendor and your splendor,” which is hard to parse as poetry.