I have modernized the spelling. Susan Bassnett-McGuire, Translation Studies (London: Methuen, 1981), p. 47, notes that since the “political function” of early English translations was “to make the complete text of the Bible accessible, this led to a definite stance on priorities by the translator.”
