This saying has been compared to a proverb much cited by a 14th-century ruler of Byblos: “My field is likened to a woman without a husband, because is it not ploughed”; see James B. Pritchard, Ancient Near Eastern Texts (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1956), p. 426.
