In other words, “my people” is not vocative but direct object. Likewise the ancient Greek translation. The Vulgate, however, takes Israel as the addressee—despite Jerome’s considerable proficiency in Hebrew.