A variant reading for yitaga would be “get stuck” (in the city). Could it be that the phonebooths were too narrow for our hero?