Footnote 1 – Syria Tries to Influence Ebla Scholarship

Modern translations usually use Aramean instead of Syrian but the geographical location is the same: “A wandering Aramean was my father” (Revised Standard Version); “My father was a homeless Aramean” (New English Bible); “My father was a fugitive Aramean” (The Torah, Jewish Publication Society).