Footnote 1 – The Ancient Library of Alexandria

The best-known book collected from a non-Greek culture and translated into Greek at the library was the Hebrew Bible, known in its Greek form as the Septuagint (LXX). It seems to have reached the state of a largely completed and official Greek text between 150 and 50 B.C.E. Philo Judaeus (30 B.C.E.–50 C.E.) obviously knew and worked with a Greek version of the Hebrew Bible.