The original French reads as follows:

Pour retrouver ce monument précieux, j’ai parcouru avec soin tout le plateau méridional de la montagne, de même que j’en avais exploré le plateau septentrional; mais toutes mesrecherches ont été vaines.”