I stress the manuscript tradition because it represents a late attempt to revise the Greek place names to conform to the Hebrew text. This might have taken place, at the earliest, in the third century A.D. under the guidance of Origen, the famous Biblical scholar from Caesarea.
