AT (author’s translation) indicates a rendering that is improved (see especially David’s dirge) on the basis of the author’s Samuel studies or (once) the Greek version.