And one of the few female artists included, the 17th-century Italian painter Artemisia Gentileschi, is misidentified as a man in a caption.