Elsewhere the New Jewish Publication Society translation renders the word as “open shrine” (1 Kings 3:2).