This is not unprecedented: In the trilingual inscription at the rock of Bisitun, carved around 521 B.C. and telling of Darius’s victories in seizing control of the empire, the Elamite text was carved first.