The Septuagint renders the word mal’akho (his messenger) instead of mal’akhi (my messenger), indicating that the Septuagint translators understood that the word was not a proper name.