A religious organization in Israel that normally deals with the remains of terror victims helped antiquities officials arrest two men who tried to sell four looted burial boxes.