PHOTO BY STEPHANIE SABAR

LABOR OF LOVE. As part of his life-long effort to preserve Neo-Aramaic, Professor Yona Sabar interviewed and recorded countless speakers of that Semitic language that is now almost extinct. In this photo from the 1960s, the author (right) discusses Neo-Aramaic with a Kurdish rabbi.