MICHAEL RUNKEL/ALAMY STOCK PHOTO

ICONIC BRIDGE in Zakho, a town near the Turkish border in Kurdish Iraq. Until the rise of nationalisms in the first half of the 20th century, Zakho was home to a sizeable Jewish minority, whose mother language was neither Hebrew nor Arabic nor Kurdish, but Aramaic—a language some three millennia old.