One divine name, written three ways. The manuscript above, a Greek translation of the Minor Prophets dating to between 50 B.C.E. and 50 C.E. and discovered in a cave near the Dead Sea, contains the personal name of God in paleo-Hebrew script (highlighted areas). Below the manuscript is the same name as written in the square, Aramaic style still used today and their corresponding Latin letters.