Footnotes

1.

A “tel” or “tell” is an artificial mound formed by accumulated remains. “Tel” is the spelling used with Hebrew site names; “tell” is the spelling used with Arabic site names.

2.

A pithos (plural: pithoi) is a particularly large storage jar.

3.

An ostracon (plural: ostraca) is an inscribed potsherd.

4.

Hieratic script is a cursive form of ancient Egyptian writing.

5.

Detailed scholarly analyses of this important ostracon will soon be published by A. Lemaire and H. Vermusée, and independently by Y. Naveh and O. Goldwasser.

6.

Arad was an important fortified Israelite city in the Negev where numerous ostraca were found on several levels of the six-times rebuilt citadel.

7.

This date cannot be precisely stated since the various proposed chronologies differ by a margin of some ten years.