Sumptuous Roman Baths Uncovered Near Sea of Galilee - The BAS Library

Footnotes

1.

An arcuated lintel is an arched or curved crossbeam.

2.

The Tosefta (from the Aramaic “to add”) is a work that is parallel and supplemental to the Mishnah. Mishnah (from the Hebrew “to repeat”) is the body of Jewish oral law, specifically, the collection of oral laws compiled by Rabbi Judah the Prince in the second century. The text of the Tosefta often provides variant readings to the Mishnah.

3.

The Talmud is a collection of Jewish law and teachings. The core of the Talmud is the Mishnah, a compilation of laws and rulings collated by Rabbi Judah the Prince about 200 A.D. The Gemara is a commentary on the Mishnah produced by scholar-teachers known as amoraim in the years 200–500 A.D. The Mishnah and the Gemara together compose the Talmud (although sometimes the Gemara alone is referred to as Talmud).

4.

See, for example, Ecclesiastes Rabbah V, 10. The Midrashim (singular Midrash) are rabbinic homilies and commentaries on specific books of the Bible.

5.

The Decapolis was a league of ten cities, with Beisan (Scythopolis) as its capital. All these cities were centers of Hellenistic culture.

Endnotes

1.

Eunapius, Vit. Soph. (Loeb Classical Library), pp. 368, 370.

2.

Epiphanius, Panarion haer. 30, 7 (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, Epiphanius I [Leipzig, 1915], p. 342). From this source we learn of the practice of mixed bathing in the therapeutic thermae of Hammat Gader.

3.

See E. V. Hulse, “The Nature of Biblical ‘Leprosy’ and the Use of Alternative Medical Terms in Modern Translations of the Bible,” Palestine Exploration Quarterly 107 (1975), pp. 87–105.

4.

Antoninus, Itinerarium, 7 (Corpus christianorum, series latina 175, Turnhout [1967], p. 132), trans. J. Wilkinson, Jerusalem Pilgrims before the Crusades (Warminster, 1977), p. 81.

5.

See B. Cunliffe, Roman Bath (Oxford, 1969), p. 129, Fig. 31.

6.

Because of the recent discovery of all these fountains, we renamed this hall (previously called the Hall of Niches) the Hall of Fountains.

7.

Translated by Judith Green and Yoram Tsafrir in “Greek Inscriptions from Hammat Gader: A Poem by the Empress Eudocia and Two Building Inscriptions,” Israel Exploration Journal 32/2–3 (1982), p. 80.

8.

The Jordan Rift was subject to a relatively large number of earthquakes during the Roman-Byzantine period; see D. H. Kallner-Amiran, “A Revised Earthquake Catalogue of Palestine,” Israel Exploration Journal 1 (1950–51), pp. 225–226.

9.

Translated by Vassilios Tzaferis and Yoram Tsafrir in Y. Hirschfeld and G. Solar, “The Roman Thermae at Hammat Gader: Preliminary Report of Three Seasons of Excavations,” Israel Exploration Journal 31 (1981), p. 204, and discussed further by Green and Tsafrir, Israel Exploration Journal 32 (1982), pp. 94–96, Isaac Hasson, “Remarques sur l’inscription de l’époque de Mu‘awiya à Hammat Gader,” ibid., pp. 97–101, and Joshua Blau, “The Transcription of Arabic Words and Names in the Inscription of Mu‘awiya from Hammat Gader,” ibid., p. 102.

10.

Strabo, Geography, XVI, 45 (Loeb Classical Library, VII), p. 297.

11.

S. P. Brock, “A Letter Attributed to Cyril of Jerusalem on the Rebuilding of the Temple,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 40 (1979), pp. 267–286. We are grateful to Dr. Yoram Tsafrir for pointing out this reference.

12.

Eunapius, Vit. Soph., p. 459.

13.

G. Le Strange, Palestine under the Moslems (London, 1890), pp. 335–336.

14.

Hadashot Archeologiot, Israel Department of Antiquities and Museums (Hebrew).