Endnotes

1.

See Ruth Ovadiah and Asher Ovadiah, Mosaic Pavements in Israel: Hellenistic, Roman and Early Byzantine (Rome: L’erma di Bretschineider, 1989), p. 163.

2.

I am grateful to Christene Kondoleon for this identification.

3.

Crosses trimmed in this manner demonstrate an Eastern origin and are found on sixth- to seventh-century pilgrims’ ampullae. See John A. Cotsonis, “Byzantine Figural Processional Crosses,” in Dumbarton Oaks Byzantine Collection Publications 10 (Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1994), p. 90.

4.

Hans Biedermann, Dictionary of Symbolism: Cultural Icons and the Meanings Behind Them (London: Penguin, 1994), pp. 379–380.

5.

David Fideler, Jesus Christ, Sun of God (Wheaton, IL: Quest, 1993), p. 288.

6.

Fideler, Jesus Christ, p. 280.

7.

Ernest Kitzinger, “The Threshold of the Holy Shrine: Observations on Floor Mosaics at Antioch and Bethlehem,” in Paul Corby Finney, ed., Art, Archaeology, and Architecture of Early Christianity (New York: Garland, 1993), p. 104.

8.

Fideler, Jesus Christ, p. 234.

9.

Fideler, Jesus Christ, p. 235.

10.

Personal conversation with Jacqui Carlon (Boston Univ.). The grammatical construct for this switching process is called quantitative metathesis: The quantities of two vowels are exchanged, thereby altering the traditional spelling of a word to a dialect variant.

11.

Emmanuele Testa, Il Simbolismo Dei Guideo-Cristiani (Jerusalem: Studium Biblicum Franciscanum, 1962), p. 292.

12.

Erwin R. Goodenough, Jewish Symbols in the Greco-Roman Period (New York: Pantheon, 1954), vol. 1, pp. 189–198, vol. 4, pp. 109–117.

13.

For a discussion of church layout, see John Wilkinson, Egeria’s Travels (Warminster, UK: Aris & Phillips, 1999), pp. 60–64.

14.

Wilkinson, Egeria’s Travels, p. 173, n. 6, p. 174, fig. 34; and André Grabar, Ampoules de Terre Sainte (Monza-Bobbio) (Paris: Librairie Klincksieck, 1958).

15.

Testa, Simbolismo, pp. 84–86; Yohanan Aharoni, “A Byzantine Monastic-Farm near Beit-Ha Shitta,” Bulletin of the Israel Exploration Society 18 (1954), pp. 209–215.

16.

Cotsonis, “Byzantine Figural Processional Crosses,” pp. 14–26.